Давайте отвлечемся от нудных бытовых проблем и пофилософствуем, порассуждаем.
Предлагаю вам несколько поговорок:
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила.(Монгольская поговорка) Чужое мясо к своему телу не приклеишь.(Китайская поговорка) В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видал.(Бенгальская поговорка) В огонь руку сунешь – хочешь, не хочешь, а обожжешь.(Бенгальская поговорка) В счастье дружбой пользуются ,в беде ее проверяют. (Бенгальская поговорка) Выплюнь – слишком сладко, проглотишь – слишком горько.(Малаяльская поговорка) Даже в городе сокровищ есть разносчики хвороста.(Тамильская поговорка) Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз.(Поговорка хинди) Для одних красота в волосах, для других – в лысине. (Малаяльская поговорка) Единственный сын – отцу владыка.(Бенгальская поговорка) Ждал, пока приготовишь пищу – подождешь и пока она остынет. (Тамильская поговорка) Какова работа, таков и результат, какова палка ,таков и удар.(Бенгальская поговорка) Не просил, да лошадь получил, а попрошу, так слона получу. (Бенгальская поговорка) Не спрашивай, откуда течет река и откуда у мудреца мудрость.(Тамильская поговорка) Наполовину тигр, наполовину шакал – так никто и не узнал.(Бенгальская поговорка) На свадьбе того не понимают .что соседи всю ночь спят. (Бенгальская поговорка) Рис желудка не ищет. (Бенгальская поговорка) Рот бездельника всегда полон пословиц.(Непальская поговорка) Рыба да гости через два дня отравой становятся. (Бенгальская поговорка) Сколько бубнов, столько и мелодий.(Поговорка хинди) Рыть колодец, когда загорится дом.(Древнеиндийская поговорка) Сладкие слова кружат голову.(Малаяльская поговорка) Свой рис сам разогрей. (Бенгальская поговорка) Сила женщины в слезах. (Бенгальская поговорка) Сказанное слово становится чужим.(Поговорка хинди) Клонится, но не сломится.(Бенгальская поговорка) Сколько человек живет, столько надеется. (Непальская поговорка) Сладкие слова, пустые руки.(Поговорка телугу) Слепая собака не лает.(Поговорка хинди) Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится. (Поговорка хинди) Слова – семена драки. (Непальская поговорка) Слово женщины ненадежно. (Поговорка хинди) Слово за слово, удар за удар.(Поговорка телугу) Сначала гибнет ум, потом – человек.(Тамильская поговорка) Под самой лампой темно.(Корейская поговорка) Лучше один день на этом свете, чем тысяча на том.(Японская поговорка) Покойник ругает тех, кто его несет.(Вьетнамская поговорка) Сначала заслужи, а потом требуй. (Поговорка хинди) Страх и любовь несовместимы.(Поговорка хинди) Схвачен крокодилом – ласкай крокодила.(Малаядьская поговорка) Тигр лес охраняет, а лес – тигра.(Бенгальская поговорка) Счастливому все счастливыми кажутся.(Поговорка хинди) То твое, что в руке.(Непальская поговорка)
Новые
Не ошибешься – не поумнеешь.(Вьетнамская поговорка) Не стремись вперед один.(Тайская поговорка) Небо молчит – за него говорят люди. (Японская поговорка) Невкусный – зато горячий, некрасивый – зато новый.(Вьетнамская поговорка) Нелюбимый ребенок всегда много ест.(Корейская поговорка) Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья.(Японская поговорка) Нет иллюзий – нет разочарований.(Японская поговорка) Нет ничего страшнее дурака.(Японская поговорка) Низко – перепрыгни, Высоко – подлезь. (Малайско-индонезийская поговорка) Никто не спотыкается, лежа в постели.(Японская поговорка) Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли.(Корейская поговорка) О Будущем говорить – чертей смешить.(Японская поговорка) О себе спрашивай других.(Японская поговорка) Обнажить меч на комара.(Корейская поговорка) Обратный путь всегда кажется короче.(Вьетнамская поговорка) Обрезавший руку умеет ценить бальзам.(Вьетнамская поговорка) Обычаю следуют, примеру подражают.(Малайско-индонезийская поговорка) Один бог забыл – другой поможет.(Японская поговорка) Один свидетель – не свидетель.(Вьетнамская поговорка) Один червяк портит целую кастрюлю похлебки.(Вьетнамская поговорка) Один год строить дом – три года сидеть без риса.(Вьетнамская поговорка) Одинокий как столб после пожара.(Вьетнамская поговорка) Лучше умереть молодой, чем быть второй женой.(Вьетнамская поговорка) Поставить ловушку и сунуть голову.(Малайско- индонезийская поговорка) Повесь – закачаешься, окуни – намокнет.(Малайско- индонезийская поговорка) Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи.(Бенгальская поговорка) Трусливый царь – безмозглый министр.(Поговорка телугу) Строгому учителю – учеников не видать. (Бенгальская поговорка) У кого деньги, у того и тяжбы.(Бенгальская поговорка) У кого живот полон, у того уши не слышат.(Малаяльская поговорка) Только ноги, которые идут, могут поскользнуться. (Малаяльская поговорка) Только если враг слаб, можно показать свой гнев.(Тамильская поговорка) То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом?(Малаяльская поговорка) Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит. (Бенгальская поговорка) У кабатчика пьяница свидетель. (Бенгальская поговорка) Страшись опасности, пока она не пришла.(Древнеиндийская поговорка) Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник.(Бенгальская поговорка) Судью можно сменить, приговор не отменишь. (Бенгальская поговорка) Туго перетянешь – разорвешь.(Бенгальская поговорка) Трудно пересечь канал тому, кто пересек море? (Малаяльская поговорка) У кого корова, у того и навоз.(Бенгальская поговорка) У кого сила, у того и власть. (Бенгальская поговорка) У кого нет ничего, у того бог есть.(Бенгальская поговорка)
А теперь давайте попробуем их объяснить, в каких жизненных ситуациях можно применить ту или иную поговорку, ну и вообще получить немного новых знаний. Чтобы поговорить о любой поговорке, достаточно выделить ее и процитировать, а потом уже написать свои мысли. Со временем я буду пополнять список поговорок.
ну, здесь имеется в виду, что если ты попал в какую то переделку, не нужно паниковать и беситься, нужно спокойно все обдумать и принять решение, а то в спешке ничего хорошего никогда не выходит!
Семья в куче, не страшна и туча. Семья дает человеку путевку в жизнь. Семья сильна, когда над ней крыша одна. Добро по миру не рекой течёт, а семьёй живёт.
Пятница, 22.07.2011, 06:19 |
