Желаем удачи. Обсуждаем мангу AKB49 - Renai KINSHI JOUREI - Страница 2 - Форум

KanabloG

Понедельник, 29.04.2024, 13:11

Приветик Гость  Группа "Гости"  Приветствую Вас Гость

Страницы сайта

Новости команды

Чатик

Наш баннер

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум » Наша работа » ~Активные проекты~ » Обсуждаем мангу AKB49 - Renai KINSHI JOUREI
Обсуждаем мангу AKB49 - Renai KINSHI JOUREI
Natsuru
сообщение Воскресенье, 19.02.2012, 13:18 |
Сообщение # 26


Я тут проходом...

  • Группа: Форумчанин
  • Сообщений: 2
  • Репутация: 0
  • Статус: Offline




Колличество томов: 8 (ожидается 9-й том скоро)

Названия глав что есть на Английском:

Позже добавлю названия глав включая 8-й том.



Сообщение отредактировал Natsuru - Воскресенье, 19.02.2012, 13:20
 
MacKor
сообщение Суббота, 14.04.2012, 04:37 |
Сообщение # 27


Я тут проходом...

  • Группа: Форумчанин
  • Сообщений: 1
  • Репутация: 0
  • Статус: Offline



Таки случайно наткнулся на мангу сею. Прочел все сразу за раз. Очень порадовало и повеселило. Хотя в некоторых главах шрифты убойные для глаз. Буду ждать новых глав. Спасибо за ваши труды.

 
Sabinesha
сообщение Суббота, 14.04.2012, 10:09 |
Сообщение # 28


Тут так клёво!

  • Группа: Друзья
  • Сообщений: 884
  • Репутация: 7
  • Статус: Offline



happy Спасибо, будем обязательно продолжать и радовать вас. wink

 
SelinaAnt
сообщение Понедельник, 16.04.2012, 00:06 |
Сообщение # 29


Я тут проходом...

  • Группа: Форумчанин
  • Сообщений: 4
  • Репутация: 0
  • Статус: Offline




Списочек переведенных глав на Английском:


В общем сообщаю радостную новость! Наши японские друзья начали выкладывать поглавно уже 10-й том АКБ-шечки!!! Может они крадут у Автора, так как в тираже его еще не скоро мы увидим (примерно в конце этого года), но уже на сегодняшний день есть 79 глав. Или так: есть первая глава 10-го тома. Кто желает Равки, стучите в личку, дам, я не жадная.. Правда пришлось повозиться с фотошопом, кто сканировал - отбить руки...
Прикрепления: 4002473.jpg (69.4 Kb)

 
Alterego
сообщение Суббота, 21.04.2012, 11:57 |
Сообщение # 30


Мне тут нравится

  • Группа: Друзья
  • Сообщений: 121
  • Репутация: 2
  • Статус: Offline



я бы перевел название "38 Дата!?" как "свидание!?" (где же здравый смысл и литературность, хотя может мнение субъективно) по крайней мере по смыслу подходит и как вариант перевода)
Добавлю что манга довольно позитивная, интересный сюжет, характеры, много жизненных вещей ...когда закончились переведенные части нашел продолжение на инглише и продолжил читал...таки оторваться не мог). Привлекла тем что она намного жизненней и энергетичней, есть некоторая яркость в отличие от тего же блича, наруто и т.п. которые стали какието унылые)



Сообщение отредактировал Alterego - Суббота, 21.04.2012, 12:05
 
SelinaAnt
сообщение Суббота, 21.04.2012, 15:22 |
Сообщение # 31


Я тут проходом...

  • Группа: Форумчанин
  • Сообщений: 4
  • Репутация: 0
  • Статус: Offline



Quote (Alterego)
я бы перевел название "38 Дата!?" как "свидание!?" (где же здравый смысл и литературность, хотя может мнение субъективно) по крайней мере по смыслу подходит и как вариант перевода)

Неее... Может по смыслу и так, но оригинал и английский молчат об этом...
Кстати, самая смешная глава во всей манге это 6том, глава: 46.5 Жесть - Фотосессия в Купальниках!! (Tight Situation of a Gravure Photoshoot!!)
Я смеялась минут 10ть... Особенно фраза "Берите меня" и тут как-бы облом - "Минори, остынь, съемка окончена" убила...

 
Alterego
сообщение Суббота, 21.04.2012, 15:25 |
Сообщение # 32


Мне тут нравится

  • Группа: Друзья
  • Сообщений: 121
  • Репутация: 2
  • Статус: Offline



ну парень то испытание прошел) это главно)

 
SelinaAnt
сообщение Среда, 25.04.2012, 19:43 |
Сообщение # 33


Я тут проходом...

  • Группа: Форумчанин
  • Сообщений: 4
  • Репутация: 0
  • Статус: Offline



Уже вышел 10-й том, сканы глав появляются по-главно, но вот качество самих сканов сногшибательное : желтые, зеленые.. Как будто под водой сканили.. В общем 81 глава уже есть, ребята с Японии обещают еще 3 скоро (82-84), а в 10-м томике примерно 87 глава последняя. Интересно, сколько еще томов АКБ-шечки будет ? Я за 49. happy По названию манги так сказать..

 
Alterego
сообщение Четверг, 26.04.2012, 10:37 |
Сообщение # 34


Мне тут нравится

  • Группа: Друзья
  • Сообщений: 121
  • Репутация: 2
  • Статус: Offline



надеюсь продолжение будет не менее интригующим и затягивающим)
Обалдеть реальная группа с кучей красивых девушек....
http://www.youtube.com/user/AKB48?feature=watch



Сообщение отредактировал Alterego - Четверг, 26.04.2012, 17:16
 
Sabinesha
сообщение Среда, 16.05.2012, 23:09 |
Сообщение # 35


Тут так клёво!

  • Группа: Друзья
  • Сообщений: 884
  • Репутация: 7
  • Статус: Offline



Одааа, я пришел, начнем работать над нашей любимой мангой...ждите wink

 
Alterego
сообщение Четверг, 17.05.2012, 15:33 |
Сообщение # 36


Мне тут нравится

  • Группа: Друзья
  • Сообщений: 121
  • Репутация: 2
  • Статус: Offline



) happy



Сообщение отредактировал Alterego - Пятница, 18.05.2012, 10:37
 
Нигель
сообщение Понедельник, 01.10.2012, 11:18 |
Сообщение # 37


Я тут проходом...

  • Группа: Форумчанин
  • Сообщений: 1
  • Репутация: 0
  • Статус: Offline



Хорошая и очень интересная манга) Перевод порадовал biggrin Огромное спасибо команде за ваш нелегкий труд) Желаю вам дальнейших успехов и удачи) Буду ждать новых глав) Еще раз огромное спасибо, что работаете над этим проектом)

 
Nik
сообщение Среда, 06.02.2013, 18:38 |
Сообщение # 38


Я тут проходом...

  • Группа: Форумчанин
  • Сообщений: 1
  • Репутация: 0
  • Статус: Offline



кто-нибудь из команды этим проектом занимается?
Хотел с вашим админом поговорить по поводу этой манги но она тут уже неделю не появляется...

 
^Mitama^
сообщение Суббота, 16.02.2013, 16:17 |
Сообщение # 39


Семпаюшка

  • Группа: Владыка-админ
  • Сообщений: 1618
  • Репутация: 14
  • Статус: Offline



Если вы про меня, то у меня были небольшие трудности. О чем конкретно вы хотели поговорить?
Можете писать мне в личку или на почту nanacurugi@yandex.ru

__________
 
Форум » Наша работа » ~Активные проекты~ » Обсуждаем мангу AKB49 - Renai KINSHI JOUREI
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: